-
1 Nachlaufzeit
сущ.1) тех. быстродействие2) ж.д. время инерционного выбега3) электр. время последействия4) маш. время работы по инерции (напр. вентилятора)5) автом. время выбега -
2 nachlaufzeit
сущ.1) тех. быстродействие2) ж.д. время инерционного выбега3) электр. время последействия4) маш. время работы по инерции (напр. вентилятора)5) автом. время выбега -
3 Auslaufzeit
сущ.1) авиа. время пробега (при посадке), продолжительность пробега (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)2) воен. время выхода (войск) в новый район расположения, время выхода в море, время движения по инерции3) тех. время истечения5) экон. время до снятия с производства6) текст. продолжительность растекания (красок)9) дер. время торможения, продолжительность вращения по инерции (до остановки), продолжительность движения по инерции (до остановки)10) аэродин. время пробега (на посадке)11) эл.маш. время выбега12) судостр. время отхода (судна) -
4 Auslaufdauer
сущ.1) авиа. время выбега, время пробега (при посадке), продолжительность пробега (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)2) тех. время хода на выбеге, время хода по инерции3) ж.д. время движения по инерции, продолжительность движения по инерции -
5 Stoppzeit
сущ.1) комп. время останова2) тех. время остановки3) авт. (измеренный) промежуток времени4) выч. время выбега (ленты при останове)5) ВМФ. время, необходимое для полной остановки (корабля)6) судостр. время до полной остановки после команды "стоп" -
6 Stopzeit
-
7 Auslaufzeit
f1) время выбега ( ротора); авиац. время пробега -
8 Auslauftermin
сущ.1) воен. срок выхода (войск) в новый район расположения, срок выхода в море2) судостр. время выбега (судна), время отхода (судна) -
9 Auslaufzeit des Schiffes
сущ.судостр. время выбега судна, время отхода суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Auslaufzeit des Schiffes
-
10 Triebwerksauslaufzeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerksauslaufzeit
-
11 Auslaufzeit
-
12 Nachlaufzeit
(f)время выбегаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachlaufzeit
-
13 Auslaufzeit
(f)время выбега -
14 Auslaufzeit
f время с. выбега; время с. истечения; время с. пробега ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaufzeit
-
15 Schiffsauslaufzeit
сущ.судостр. время выхода судна в рейс, период выбега судна -
16 Nachlaufzeit
f время с. выбега рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachlaufzeit
См. также в других словарях:
время выбега — продолжительность движения по инерции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы продолжительность… … Справочник технического переводчика
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running down time … Справочник технического переводчика
время выбега ротора (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run down time … Справочник технического переводчика
время выбега без торможения — 3.18 время выбега без торможения (un braked run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения шпинделя без включения тормозного устройства (если оно установлено). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега с торможением — 3.19 время выбега с торможением (braked run down time): Время, прошедшее от приведения в действие командного устройства остановки станка и тормозного устройства до полной остановки вращения шпинделя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время свободного выбега — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowing down timeSDT … Справочник технического переводчика
время инерционного выбега — Промежуток времени от момента исчезновения условий, при которых реле предназначено срабатывать, до момента срабатывания реле в результате инерционного выбега … Политехнический терминологический толковый словарь
время инерционной ошибки — Наибольшее значение разности между временем срабатывания реле и длительностью непрерывного существования таких же условий, при которых еще может происходить срабатывание реле в результате инерционного выбега … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации